Agyemang who has been troubled in the groin region since an operation in the summer has been told that a six week lay off will be the only way to fully resolve the problem.
Agyemang has been playing through the pain barrier this season not knowing what the problem was but he now must miss the festive period with Simpson reduced again to three strikers.